扎鐵佬…您好：
呢個dvd係扎鐵佬和支持共同建構的心血…
而收益亦是歸入 罷工基金…
因此
如果你係扎鐵佬 既話…
撐扎鐵佬之文化行動dvd──
只需港幣 $ 20
有興趣既話，請聯絡彩鳳 96240117
&&&&&
dear bar bendering workers,
this DVD contributed by bar bendering workers and the supporters, and the income will go to the Solidarity Fund for the Bar Bending Workers…
therefore, bar bendering workers only need HK$ 20 to get one piece of ‘Cultural Action — Support the Bar Bending Guys’…
contact: choifung 96240117
撐扎鐵佬之文化行動dvd–出爐喇！
2007年8、9月间，扎鐵佬罷工成爲城中大事36天，在商業和独立媒体的文字以外，有一個行動者，默默地留守罷工現場，收集來自罷工工人的詩和歌。
這些工人聲音讓我們得以從另一道橋進入錯綜複雜的罷工時空，同時也讓我們知道一些扎鐵佬是怎樣跟人溝通的，正如其中一位罷工工人四眼明說過，我不懂說話，我只可以唱出來。于是他以客家山歌的韵律，打破繁榮的謊言，撕破資本家的面具。
還有支援罷工的不同人種，以錄影機、畫筆、照相機、吉他和大大小小的鼓，記事、批判、支援、激勵、言情…也是另一道溝通的橋。
這些罷工現場內外的熱鬧，構成了這次罷工的文化行動，盛載着直接行动以外的情和理，也就是你现在手里的‘撐扎鐵佬之文化行動’。 这张DVD收錄了罷工攝影隊製作的電影‘扎草根、鐵生花’，以罷工工人的詩歌製作的MTV和karaoke，和支援行動者的詩、歌、畫和照片。
而這張DVD售賣所得將撥捐‘支援扎鐵工人基金’，继续 撐他们！
製作：影行者 + 自治8樓(學聯社會運動資源中心)，2008
资讯：http://strikers.wordpress.com/
聯絡：彩鳳 96240117 choifung88@yahoo.com.hk
售价：港币60元
bar_bendering_dvd_cover
In August and September 2007, the metal workers strike in the construction industry captivated the city and was front page news for a good part of the 36 days in both the commercial and independent media.
Walking through the jungle of analysis, an activist stayed at [...]
呆漢子
(曲詞：扎鐵標)
微微細雨絲 撲向我臉兒、
街中一角有個呆呆漢子、
呆痴痴 背靠椅子、
低首苦思那些落幕失意事。
寒寒冷風 吹起我襯衣、
冷雨撲向我瞼寒透心、
為何她 那麼忍心、
一聲不講便背我而駛、
莫再傷心 放開往日情事、
呆漢子 拋開掛念
尋找新的目標才會有意義
呆漢子、不必苦思
迷戀當天的愛已是沒意思
呆漢子 振作向前望
尋找新的理想才會有意義！
2007年10月28日 扎鐵標
Before and Thereafter
03:02
Before and Thereafter
Music/Lyrics: Fan Yan
Vocal/Guitar/Recorder: Old B
Drum midi/Mixing: Chan Wai Fat
Without many hoor Before and Thereafter
Music/Lyrics: Fan Yan
Vocal/Guitar/Recorder: Old B
Drum midi/Mixing: Chan Wai Fat
Without many hoorays applauses ovations
A youth in prime ill spent for the rest of life, only half-fed
And how much worries and [...]
 | Znqlyyae on 呼籲其他地盆罷工 |
 | Pqdtydvs on 扎鐵標：無言感激(罷工第三十五日) |
 | conie on 新相片–支援工友市民拍攝new pho… |
 | KITSIN on 紮鐵工友阿雲與冼祥的詩 |
 | Fai on 【每日工潮快訊】：第36天(9月12日) |
